VOLUME I, 2
FALL
1997
| UNPUBLISHED POEMS / POESIE INEDITE | ||
| PAOLO VALESIO, Fuoricasa, I, or: The Soft Cage | 6 | |
| IL GRUPPO FUORICASA, I | 13 | |
| PAOLO VALESIO, Antonio Porta, or: Violence and the Door in the Wall | 26 | |
| ANTONIO PORTA, ll tempo della poverta' | 34 | |
| ERNESTO LIVORNI, Mario Ramous, ovvero: Sperimentare a distanza | 37 | |
| MARIO RAMOUS, Da Il gran parlare | 40 | |
| POETICAL VERSIONS / VERSIONI POETICHE | ||
| LUCIANO ERBA, Poems from L'ippopotamo Translation and Commentary by Ann Snodgrass | 54 | |
| AMELIA ROSSELLI, Poems from Antologia poetica
e Documento Translation and Commentary by Ann Snodgrass |
60 | |
| POETOLOGY / POETOLOGIA | ||
| JULIA BUDENZ, The New Language | 68 | |
| ROSITA COPIOLI, Teti | 84 | |
| TOMASO KEMENY, Beauty, III | 92 | |
| REVIEWS / RECENSIONI | ||
| DANTE ALIGHIERI, The Inferno, trans. Robert Pinsky, and Versions of Dante's Inferno, ed. Daniel Halpern (Joseph Luzzi) | 102 | |
| LUCIANO BENINI SFORZA & NEVIO SPADONI (a cura di), Le radici e il sogno (Alberto Bianchi) | 110 | |
| GIUSEPPE CONTE, The Ocean and the Boy e Canti d'Oriente e d'Occidente (Luigi Fontanella) | 113 | |
| ALFREDO DE PALCHI, Anonymous Constellation / Costellazione anonima, trans. Sonia Raiziss (Mario Moroni) | 117 | |
| VIVIAN LAMARQUE, Una quieta polvere (Mattia Odescalchi) | 120 | |
| AMELIA ROSSELLI, Sleep (Ann Snodgrass) | 124 | |
| PAOLO VALESIO, Avventure dell'Uomo e del Figlio (Enrica Salvaneschi) | 129 | |
| NOTE CARDS / SCHEDE | 137 | |
| BOOKS RECEIVED / LIBRI RICEVUTI | 142 |